Uda honetan, zirkulazio-arintzeaz baliatzeko, Herriko Etxeak bizikleta-bideak hedatze-lanekin segituko du, hemendik eta urte-hondarrera herriaren ardatz-nagusia zeharkatzeko, leku propioa erabiliz. Mugikortasun aktiboetarako bidean Bizikleta bide plan hori trantsizio ekologikoaren aldeko herriko planaren 34. ekintzaren ildoan sartzen da, honakoa aurreikusten duelarik: “bizikleta bideak antolatzea gune garbian, bi norabideetan, oinezkoen eta ibilgailuen joan-jinetatik ahal bezain bereiz, herri mugakideen […] Irakurri Bizikleta-Bideak : Bizikleta aitzina doa

Plaza Berri alaituko da agorrilaren 21etik goiti, lehenik Ostatu Ibiltaria errezibituz hirugarren aldikotz, eta hiriko Elkarteen Foroa antolatuz! Ostatu Ibiltaria Le Troquet Vagabond ou « le plus petit festival de la bière artisanale » refait un stop à Saint-Pierre d’Irube/Hiriburu du 21 août au 23 août ! “Le Troquet Vagabond” (ostatu ibiltaria) proiektuaren historia 2021ean, Lot eta […] Irakurri Agorrileko ekitaldien berri!

Ekainaren 27, 28 eta 29ko herriko bestengatik, eta denen segurtasuna bermatzeko gisan, zirkulazioa aldatua izanen da Baxenabarreko etorbidean eta Jean-Claude Guérobé hiribidean. Herriko Etxeak zuen gogo onaz eskertzen zaituzte aitzinetik sorturiko eragozpenengatik eta herriko besta goxoak pasatzea opa dizue. Irakurri Herriko bestak: zirkulazioa aldatua

7 egun eskas dira 2025eko herriko bestetarako! Aurten ere, besta batzordea karraskan aritu da. Besta itzela egiteko hiru egun ukanen dituzue Plaza Berrin. Egitaraua ikusi Egitaraua : Ekainak 28, ostirala Plaza Berrin 19.00: 2025ko Besten idekidura, eta mutxikoak 19.15: Pintxo Gaua, Tendido 6 taldea eta Les Joyeux-ren txaranga animaturik 22.00 – 02:00 : Trikidantz / Nogen […] Irakurri Fêtes patronales 2025 Hiriburuko Pestak

Bero handiaren aurkako Frantziako Planaren harira, Hiriburuko Gizarte Ekintzako Udal Zentroak (GEUZ) prebentzio dispositiboa berriz eramaten du 2025eko ekainaren 1etik agorrilaren 31ra, ahulenen aldean. Pertsona bakartu eta ahulen izena herriko erregistroan sartzea Herriko erregistroak herriko pertsona ahulak zerrendatzeko helburua du, haien berri maiz hartzeko xedez ohiz kanpoko gertakariak direlarik, haien osasun egoera ona dela segurtatzeko […] Irakurri Berio Handien Plana

Ipar Euskal Herriko Bizilekua eta Energiaren Etxea hedatzearen harira, lurraldeko zerbitzuak hedatuko dira ekainetik goiti. Zerbitzu horiei esker, erabiltzaileak argibide eta norabideetara errazki heltzen ahalko dira, bizitegia zaharberritzeko proiektuetan laguntza eskuratzeko gisan.  Ces rendez-vous se tiendront au Pôle Nive Adour, le 4ème mardi de chaque mois, de 9h à 12h30. Ipar Euskal Herriko Bizilekua eta […] Irakurri Permanentzia-zerbitzu berriak zuen zaharberritze proiektuetarako

Euskal Elkargoak eta Akitania-Berria Eskualdeak, 2025-2027 Hurbileko Ekintza Kolektiboa (HEK) programa abian eman dute hurbileko komertzio eta artisauak sustengatzeko. Hiru urtez, 100 enpresak segipen pertsonalizatua eta inbertsiorako diru-laguntza jasoko dituzte (10 000 euro artekoa), beren jarduera modernizatu, transmititu edo ekologikoago egiteko. 3 200 Enpresa Oso Txiki, 148 herritan 8 000 enplegu ordezkatzen dituztenak, aurkezten ahal […] Irakurri Artisau eta komertzioei sustengua: 2025-2027 Hurbileko Ekintza Kolektiboa urraspidearen abiatzea

Gaurdanik hirian gaindi banatuak dira: hiriko lau auzotegi historikoak aurkezten dituzte, Eliza, Karrika, Baratahiri eta Mizpirakoitz, baita 17 leku ere, hala nola Landalorea, Etxerruti edota Le Basté. Aitzinako kargu aldian abiaturiko lan luze horren emaitza ofizialki estreinatua izan da joan den maiatzaren 14an. Horrela, hiriko seinaletika aberasten dute totem berri horiek: partaide ugarik, hautetsiek, zerbitzu […] Irakurri Totemak hiriko ondarean murgiltzeko

Euskaraldia berriz dator laugarren edizio baterako 2025eko maiatzaren 15etik 25era. Euskaraldia euskararen erabilera akuilatzeko helburua duen gizarte mugimendu bat da. Elkarte ugarik dute euskara sustatzen duen ekitaldi hori eramaten Euskal herri osoan. Hiriburuko hiriak edizio berria antolatu du egitarau politarekin: maiatzaren 18an, igandea, zatozte saldoan Euskararen Eguna ospatzera maiatzaren 22an, osteguna, Mintza Pratika izanen da […] Irakurri Euskaraldia à Saint-Pierre d’Irube / Hiriburu ! / Euskaraldia Hiriburun!

Goresmenak Alexia Troundayri, Hiriburuko bestetako afixa lehiaketa irabazi baitu. Besten giroa sentitzen hasten da: maiatz hastapen honetan Hiriburuko besta komiteak, Marie Bonnet lehendakari duen Si on peignait elkartearen laguntzarekin, Alexia Trounday baionar gaztearen afixa saritu du, ekainaren 27tik 29ra iraganen diren herriko besten aurtengo edizioa iragartzeko bere afixa hautatu baitute. Lehen hautaketa bat egin zuten […] Irakurri 2025eko pesten afixa saritua izan da