Ce mercredi 19 mars, à l’occasion du 63e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie, un moment de recueillement devant le monument aux Morts a marqué la Journée nationale du souvenir en mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc. À l’issue d’un temps de recueillement, de […] En savoir plus Journée nationale d’hommage aux victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc / Aljeriako gerlako eta Tunisia eta Marokoko borroketako biktima zibil eta militarrak omentzeko egun nazionala

Les assistant.e.s maternel.le.s de Nive-Adour ont donné rendez-vous, le 15 mars dernier aux jeunes et futurs parents pour donner à découvrir leur cœur de métier, l’accueil des tout-petits. Cette matinée d’échanges a pris pour cadre la salle Ourouspoure, où avait été reconstituée une journée type, entre activités, en intérieur ou extérieur, repas, soin et surtout […] En savoir plus Les assistantes maternelles de Nive-Adour ont ouvert leurs portes aux parents / Errobi-Aturriko haurtzainek beren ateak ireki dizkiete gurasoei

Bis repetita, samedi 14 mars, pour une matinée de distribution de pièges à frelons asiatiques et de pédagogie, menée par l’apiculteur Stéphane Chabres-Duc. L’opération initiée en 2024 par un collectif d’apiculteurs, à l’échelle du Pays Basque, avait en effet permis de réduire de façon significative la présence de ce nuisible. Aussi, l’opération de sensibilisation a […] En savoir plus Réduire la menace des frelons asiatiques : retour sur la distribution de pièges à Saint-Pierre d’Irube

Ce vendredi 14 mars, le Centre technique municipal a pris des airs de fête : il s’agissait en effet de marquer d’une heureuse pierre le départ à la retraite de Fabrice Baron. Entré en 1993 au sein des services municipaux, en tant qu’agent d’entretien, Fabrice Baron vient de voir le terme de 32 ans de […] En savoir plus Un au revoir chaleureux pour Fabrice Baron après 32 ans de service

Le Carnaval a à nouveau investi Plaza Berri ce dimanche 16 février. Ce beau moment festif avait été annoncé par trois journées de Kaskarots, à l’initiative des associations Leinua et Uhaina puis préparé dans les écoles de la commune par les interventions d’Errobiko Joaldunak, afin de présenter les rites du Carnaval labourdin. La manifestation fut […] En savoir plus Un Carnaval sous le soleil de février ! / Ihauteri bat otsaileko eguzkipean!

Les élus de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ont voté le 15 février dernier la mise en place d’une ZFE-m, conformément à la loi Climat et résilience de 2021 qui impose cette règlementation à toutes les agglomérations de plus de 150 000 habitants. Une Zone à Faibles Émissions mobilité (ZFE-m) est une zone géographique au […] En savoir plus Une Zone à Faibles Émissions mobilité (ZFE-m) entre en vigueur le 1er juin 2025

C’est sous un ciel bleu que la commune de Saint-Pierre d’Irube/Hiriburu et l’Office64 de l’Habitat ont pu venir découvrir en ce début février la nouvelle pompe à chaleur au domicile de Madame Hilderal et Monsieur André, un pavillon géré par l’Office64 de l’Habitat. Édifié en 1986, le programme Domaine Harretxe, est composé de 75 appartements […] En savoir plus L’Office64 de l’Habitat a installé des pompes à chaleur au Domaine Harretxe

À travers les vœux aux associations, samedi 11 janvier, c’est à l’ensemble des Hiriburutar que M. le Maire Alain Iriart, accompagné des élu.e.s de l’équipe municipale, a souhaité le meilleur pour l’année 2025. Des vœux lancés par un discours en forme de promenade dans Saint-Pierre d’Irube / Hiriburu, où l’occasion fut donnée de rencontrer les […] En savoir plus Les vœux associations ont rassemblé les énergies de la commune / Elkarteendako Agiantzean Kari Herriko energiak bildu dira

Dès le 6 janvier, le réseau TXIK TXAK accélère sur votre commune !
2025eko urtarrilaren 6tik goiti, Txik Txak sare berria martxan ezarriko dute : autobus eta linea berri gehiago En savoir plus L’OFFRE DE TRANSPORTS EN COMMUN S’ÉTOFFE / GARRAIO PUBLIKO ESKAINTZA HOBETZEN ARI

Des travaux d’élagage et d’abattage vont être entrepris sur différents secteurs de Saint-Pierre d’Irube/Hiriburu, du 1er janvier et 15 mars 2025, afin d’assurer le bon fonctionnement des lignes hautes tension mais également la sécurité des personnes aux abords de ces ouvrages. Ces travaux sont menés sous la responsabilité de RTE – Groupe Maintenance Réseaux BEARN, […] En savoir plus Travaux / Obrak