Crédit photo : D’une Ville à l’Autre Le 26 avril dernier, le parc Lizaga a ouvert ses portes au public. Découvrez cet écrin de verdure en cœur de ville. Le parc Lizaga compte aujourd’hui 1,2 hectares. En réalisation pendant près d’un an et demi, cet espace est désormais ouvert à tous.tes. « Nous nous sommes servis […] En savoir plus Le parc Lizaga : un jardin en cœur de ville
M. le Maire, Mathieu Elgoyhen, accompagné de Xabi Dublanc, adjoint à l’Éducation, d’Audrey Siméon-Castanier, Directrice générale adjointe, de Stéphanie Peyran, Directrice des services techniques et d’Yvan Castagné, Directeur du service périscolaire, a fait le tour des écoles de Saint-Pierre d’Irube, le jeudi 3 septembre, pour la rentrée. L’Éducation, une des priorités de l’action de la […] En savoir plus Une rentrée positive pour les quatre écoles de la commune
Vous avez constaté des mouvements ou des fissures sur votre habitation suite aux différents phénomènes de sécheresse (retrait gonflement d’argile) ? Faites-vous connaître auprès de la mairie à en indiquant : Nom Prénom Adresse Il est également demandé de joindre des photos des dommages. La commune pourra en effet déposer un dossier de reconnaissance […] En savoir plus Sécheresse : mouvements et fissures peuvent apparaître sur votre habitation
Aux portes de l’agglomération, le visage de Saint-Pierre d’Irube évolue, avec une priorité forte portée par la municipalité : permettre aux habitants du territoire de se loger au pays tout en conservant l’esprit de proximité et de convivialité qui caractérise Hiriburu. Au-dessus du collège, le projet d’Alminoritz s’inscrit directement dans cette lignée : créer un […] En savoir plus Alminoritz : 48 logements accessibles ouverts à la commercialisation
(fr) Dans le cadre de travaux d’entretien de voirie, des perturbations de circulation sont à prévoir sur la rue Etxerruti et l’avenue Castelnau du 24 août au 27 août. Pendant toute la durée des travaux, la ligne 6 ne desservira pas les arrêts Urruzpuru, Arotzaenea, Marigorri, Harretxe, Etxerruti et Zaldizka de 6h30 jusqu’à 16h30. Le […] En savoir plus Infos Travaux / Obrak : perturbations de circulation rue Etxerruti et avenue Castelnau
(eus) Su gorriko arrisku-abisua basoetako suteei buruz: prefetaren erabakia. (fr) Au regard des conditions locales météorologiques et opérationnelles, le Secrétaire Général, chargé de l’administration de l’État dans le département, a décidé de déclencher le niveau de vigilance ROUGE correspondant à un risque Très Sévère d’éclosion d’un feu d’espaces naturels et de feux de forêt jusqu’au […] En savoir plus Vigilance rouge feux de forêt : arrêt préfectoral
(eus) Hiriburuko herriak bere elkartasun osoa adierazi nahi die suteek gogor jo dituzten Landesetako eta Gironda-ko biztanleei. (fr) La commune de Saint-Pierre d’Irube/Hiriburu exprime sa totale solidarité envers les habitants des Landes et de la Gironde durement touchés par les incendies. Elle tient à rendre un hommage appuyé aux sapeurs-pompiers, engagés sans relâche depuis plusieurs jours. […] En savoir plus Subvention exceptionnelle en solidarité avec les sinistrés des incendies en Gironde et dans les Landes.
(eus) Hainbat hilabetez lehorte egoerak iraun ondoren, Pirinio Atlantikoetako Prefetak Euskal Herriko herri guztiak edateko uraren « Alerta » mailan ezarri ditu, uztailaren 28ko martitzenetik, arratsaldeko 18:00etatik aurrera. (fr) Face à une sécheresse installée depuis plusieurs mois, le Préfet des Pyrénées-Atlantiques a placé l’ensemble des communes du Pays Basque en niveau « Alerte » pour l’eau […] En savoir plus Sécheresse : la commune passe en niveau « Alerte » pour l’eau potable
La médiathèque Lizaga sera fermée du 1er au 15 août inclus. Pensez à anticiper vos emprunts afin de faire le plein de lectures, de films ou de musique pour les vacances. La médiathèque rouvrira ses portes le mardi 18 août. (eus) Udako hetsia agorrilaren 1etik 15erat En savoir plus Fermeture de la médiathèque Lizaga du 1er au 15 août inclus.
(fr) Le parc Lizaga sera fermé au public du 13 au 19 juillet inclus. La médiathèque sera ouverte aux horaires d’ouverture habituels à retrouver sur le site : https://mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr/fr/. Pour accéder à la médiathèque Lizaga, le portail côté allée des Platanes restera quant à lui ouvert. La municipalité vous remercie pour votre compréhension. Lizaga parkea […] En savoir plus Fermeture du parc Lizaga du 13 au 19 juillet 2026