Bi baso bat ur – Metrokoadroka konpainia – salle La Perle

Nola askatzen da alaitasuna minak utzi ostean?
« Bi baso bat ur » performancean, Metrokoadroka kolektiboak lau pertsonairen istorioa kontatzen du, dantza pista baten erdian gelditu direnak, ur baso bat eskuan, DJ-ak besteak dantzara gonbidatzen dituen bitartean. Torturak, biolentzia, lan istripuak… min sozial sakonek maiz erruduntasun bat uzten dute: alai egoteko eskubidea zalantzan jartzen duena. Baina tratu txarrak jasan dituztenek alaitasun hori berreskuratzeko eskubidea dute, eta baita umorez adieraztekoa ere. Gorputzak mugitzen direnean, barruko minak ere askatu egiten dira — belaunaldi guztiak batuz, kolektiboki.

Comment la joie renaît-elle là où la douleur a tout traversé ?
Dans la performance « Bi baso bat ur », le collectif Metrokoadroka raconte l’histoire de quatre personnes figées au milieu d’une piste de danse, un verre d’eau à la main, tandis que le DJ invite les autres à danser. Tortures, violences, accidents du travail… les blessures sociales laissent souvent un sentiment de culpabilité : celui de ne pas avoir le droit d’être heureux. Mais ceux qui ont subi des abus ont le droit de retrouver cette joie, et même de l’exprimer avec humour. Car quand les corps se mettent en mouvement, les douleurs intérieures se libèrent aussi, rassemblant toutes les générations dans un même élan collectif.

LEIHATILA

Udalbitza elkartearekin elkarlanean, Geuretik Sortuak kultur proiektuan.

ERRESERBAK

Informazio guziendako, deitu Herriko Etxera 05 59 44 15 27 telefonora edo .

Txartelak eros daitezke:

• Euskal Elkargoko Turismo Bulegoaren webgunean
• Euskal Elkargoko Turismo Bulegoaren bulegoetan
• Emanaldiaren egunean, La Perle aretoan: salmenta, ikuskizuna hasi baino oren bat lehenago abiatuko da. Ordainketa sos idorrez, euskotan edo txekez, « Trésor public »-en izenean.

Erositako txartelak ez dira berriz hartzen, ez trukatzen, ez ordaintzen.

PREZIOAK

• 10 € arrunta
• 5 € 12/25 urtekoendako eta gutieneko sozialen onuradunendako (egiaztagiri bat aurkeztuz)
• 12 urterainoko haurrentzat, urririk