Inauguration de la médiathèque Lizaga
13 décembre @ 14 h 30 min - 18 h 30 min
Navigation Évènement
En attendant l’ouverture…
Irekitzea igurikatuz…
La commune de Saint-Pierre d’Irube / Hiriburu vous invite à l’inauguration du château de Lizaga, future médiathèque, le samedi 13 décembre 2025, à partir de 14h30.
Hiriburuko Herriak mediateka bilakatuko den Lizagako gazteluaren estreinaldira gonbidatzen zaituzte, 2025ko abenduaren 13an,larunbatarekin.
PROGRAMME/EGITARAUA
14h30 – Défilé de Plaza Berri au château de Lizaga
14:30 – Desfilea Plaza Berritik Lizagako Gaztelura
Discours
Mintzaldia
Spectacle inaugural
Estreinaldi-ikusgarria
Visites de la médiathèque (sur inscription)
Mediatekaren bisitak (izen emate bidez)
Goûter
Askaria
*En cas de mauvais temps, le défilé et le spectacle inaugural seront annulés. Si besoin, une communication sera faite à ce sujet quelques jours avant l’inauguration.
Aro txarra izanez gero, desfilea eta estreinaldi-ikusgarria ezeztatuko ditugu. Behar izanez gero, estreinaldiaren aitzineko egunetan jakinaraziko dizuegu.
Une permanence physique pour les personnes n’ayant pas la possibilité de s’inscrire sur internet est mise en place en mairie :
– le mardi 02 décembre de 14h à 16h,
– le jeudi 04 décembre de 10h à 12h.
