Kaskarot par les associations Uhaina et Leinua
- Cet évènement est passé
14 février @ 8 h 00 min - 15 février @ 17 h 00 min
Navigation Évènement
🎉 Symbole de renouveau, selon la tradition labourdine, les « kaskarot » défileront à travers les quartiers de Saint-Pierre d’Irube / Hiriburu les samedi 14 et dimanche 15 février prochains.
Annonciateurs de bonnes nouvelles, les danseurs chassent les mauvais esprits et préviennent de l’arrivée du printemps nouveau.
À l’aube du carnaval d’Hiriburu, partageons un instant musical et dansé près de chez vous ! 
🎉 Lapurdi probintziako tradizioen arabera, berritze sinbolo diren kaskarotak, auzoz-auzo pasako dira Hiriburun gaindi. Dantzari hauek, berri onak ekartzen dituzte, espiritu txarrak kanporatzen dituzte eta udaberriaren etorreraz abisatzen dute. Hiriburuko ihauterien bezperan, momentu goxo musikal eta dantzatu bat pasa dezagun elkarrekin, zure etxetik hurbil!
⏰ Le programme / Egitaraua
Otsailak 14 février
09:30 Mastouloucia
11:00 Loste
13:00 Mendixka
15:00 Mizpirakoitz
17:00 Ametz Lurra
Otsailak 15 février
10:00 Basté-Quieta
11:30 Maison Les Pins
12:00 Plaza Berri
12:30 Hego Alde
14:00 Ametzondo
15:00 Oiharzabal
16:00 Urruzpuru