Feuilleter le livret de la saison culturelle
Retour sur la première partie de saison
La saison culturelle 2025-2026 a débuté de belle manière en octobre dernier avec le seul-en-scène On sait pas ! de Nicolas Meyrieux, un spectacle qui a donné le ton d’une programmation riche, humoristique et engagée.
La scène de la salle La Perle a ensuite accueilli deux pièces de théâtre en basque : Miñan de la Compagnie Arte Drama et Etxea de la Compagnie Amahiru.
Un beau moment de chanson et de musique a également réuni le public autour des chœurs Krexelak et Amarra, avant que la Journée internationale des droits des femmes ne soit portée par la Compagnie 3e rue, avec son adaptation de la pièce Et pendant ce temps, Simone Veille !
Découvrez ce que la suite de cette belle saison, enrichie de l’ouverture de la médiathèque Lizaga, vous prépare.
Un agenda culturel pour toutes et tous
Mars 2026
Toc, tOc, toC ! – Compagnie Chamboule Touthéâtre
Martxoak 14 mars 2026 – 16:00 & 17:00
Médiathèque Lizaga mediateka
Tarif · Prezioak : Gratuit
Public · Publikoa : 1-6 ans | Durée : 25 min
Un grand livre qui s’anime, des décors qui surgissent, des trappes qui s’ouvrent… Toc, Toc, Toc ! est un spectacle de théâtre visuel et poétique tout en musique et en papier, porté par les Quatre Saisons de Vivaldi et de grands classiques de la littérature jeunesse.
Un tendre voyage au fil des saisons pour les tout-petits et leurs familles, proposé en deux séances.
Réservations : | mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr
Kontu Kontari – Heure du conte en basque
Martxoak 18 mars– 10:00
Médiathèque Lizaga mediateka
Prezioak · Tarif : Gratuit
Publikoa · Public : 3-6 urte (Haurrak, guraso batek lagundurik) 3-6 ans (accompagnés d’un parent)
Iraupena · Durée : 45 min
Izenik eman gabe / Sans inscription
Le Printemps des Poètes avec les Ateliers Pause & Plume
Martxoak 21 mars – 14:00
Médiathèque Lizaga mediateka
Tarif · Prezioak : Gratuit
Public · Publikoa : Tout public
À l’occasion de la 28e édition du Printemps des Poètes, la médiathèque accueille les ateliers Pause & Plume pour un temps d’écriture et de collage inspiré par le thème national « Liberté. Force vive, déployée ».
Un atelier poétique et créatif ouvert à tou.te.s, pour laisser libre cours à son imaginaire.
Réservations : | mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr
Avril 2026
Heure du conte
Apirilak 1er avril – 16:30
Médiathèque Lizaga mediateka
Tarif · Prezioak : Gratuit
Public · Publikoa: 3-6 ans (accompagnés d’un parent)
Durée · Iraupena : 45 min
Réservations : | mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr
Bi Baso Bat Ur – Metrokoadroka Kolektiboa
Théâtre en basque.
Apirilak 18 avril – 17:00
Salle La Perle gelan
Prezioak · Tarif : Plein : 10 € | Réduit : 5 €
Mintzaira · Langue : Euskara
Nola askatzen da alaitasuna minak utzi ostean?
« Bi baso bat ur » performancean, Metrokoadroka kolektiboak lau pertsonairen istorioa kontatzen du, dantza pista baten erdian gelditu direnak, ur baso bat eskuan, DJ-ak besteak dantzara gonbidatzen dituen bitartean. Torturak, biolentzia, lan istripuak… min sozial sakonek maiz erruduntasun bat uzten dute: alai egoteko eskubidea zalantzan jartzen duena. Baina tratu txarrak jasan dituztenek alaitasun hori berreskuratzeko eskubidea dute, eta baita umorez adieraztekoa ere. Gorputzak mugitzen direnean, barruko minak ere askatu egiten dira — belaunaldi guztiak batuz, kolektiboki.
Comment la joie se déchaîne-t-elle après la fin de la douleur ?
Dans la performance « Deux verres d’eau », le collectif Metrokoadroka raconte l’histoire de quatre personnages qui se sont arrêtés au milieu d’une piste de danse, un verre d’eau à la main, tandis que le DJ invite les autres à danser.
La torture, la violence, les accidents du travail… les douleurs sociales profondes laissent souvent une culpabilité qui remet en question le droit d’être joyeux. Mais ceux qui ont été maltraités ont le droit de retrouver cette joie et de l’exprimer avec humour. Quand les corps bougent, les douleurs internes se détachent — en additionnant toutes les générations, collectivement.
Leihatila · Billetterie : boutique.otpaysbasque.com | Sur place le soir du spectacle
Ttipi-Ttipientzat – Heure du conte pour les tout-petits
Apirilak 25 avril– 10:00
Médiathèque Lizaga mediateka
Prezioak · Tarif : Dohainik · Gratuit
Publikoa · Public :0-3 urte (Haurrak, guraso batek lagundurik) 0-3 ans (accompagnés d’un parent)
Iraupena · Durée : 30 min
Mintzaira · Langue : Euskara
Erreserbak · Réservations : | mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr
Quai N°1 – Cie Nive en Scène
Apirilak 25 avril– 2030
Salle La Perle gelan
Tarif · Prezioak : 15 €
Quai N°1 est un suspense hitchcockien à la limite du suspense non hitchcockien, ce n’est pas peu dire !
Pièce « poignante » en un acte, avec rebondissements garantis sur un mode satirique et comique.
Dans une toute petite gare du fin fond de la France, un jour de grève générale, une femme de ménage et trois personnages qui ne devraient jamais se croiser se retrouvent là !
Est-ce un rêve ou une réalité ? La clé de la réponse se trouve dans les mains de la femme de ménage. Entre rires, émotions et secousses, ce sera au spectateur de se déterminer ! Avec Arlette Marechal, Sylvie Parvole, Jean-Pierre Guilloteau, Karol Maryon et la voix d’Olivia Riccioli.
Billetterie · Leihatila : 07 88 52 53 91 | Sur place le soir du spectacle
Mai 2026
Le Rendez-vous des tout-petits avec Fany Comptines et Cie
Maiatzak 23 mai – 10:00
Médiathèque Lizaga mediateka
Tarif · Prezioak : Gratuit
Public · Publikoa: 0-3 ans (accompagnés d’un parent)
Durée · Iraupena : 1h
Réservations · Erreserbak : | mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr
Gurashow – Philippe Albor
Maiatzak 22 mai – 19:30
Salle La Perle gelan
Tarif · Prezioak : Plein : 15 € | Réduit : 8 € | Enfant : 5 €
Public · Publikoa: 0-3 ans (accompagnés d’un parent)
Durée · Iraupena : 1h
Langue · Mintzaira : Basque & Français
L’été approchant, c’est une soirée tout en jeunesse et en décibels qui s’annonce avec Gurashow, une création de Philippe Albor, que vous retrouverez à la salle La Perle.
En première partie, découvrez le duo de jeunes musiciens Elsa eta Oihan. Une soirée musicale festive à ne pas manquer !
Billetterie · Leihatila : boutique.otpaysbasque.com | Sur place le soir du spectacle
Musiques en Mai-diathèque avec Jurgi Ekiza
Maiatzak 30 mai – 16h00
Médiathèque Lizaga mediateka – Théâtre de verdure (repli à l’intérieur en cas de mauvais temps)
Tarif · Prezioak : Gratuit
Langue · Mintzaira : Basque & Français
Musikariekin xuxurlan. Musika hitzordu honek artistarekin solasteko parada eman nahi du, bere musika zuzenean goxatzeaz gain. Kantuen artean, hitzez zentzuaz, musikaren teknikaz, sormen prozesuaz eta inspirazio iturriez trukatzeko aukera ukanen du publikoak. Bat-bateko itzulpena kaskoen bidez eskainiko da; euskara ez dakitenak edo ikasten ari direnak ez ohiko molde batez euskal musikara hurbiltzeko gisan.
Un rendez-vous musical intime et convivial avec Jurgi Ekiza, chanteur et musicien bayonnais connu notamment au sein du groupe de rock Willis Drummond.
Plus qu’un simple concert, c’est une véritable conversation avec l’artiste : processus de création, sources d’inspiration, contexte d’écriture des chansons…seront abordés.
Un moment pour découvrir, de manière originale, la création locale.
Une traduction simultanée sera proposée par casque pour les personnes ne maîtrisant pas le basque, afin que chacun puisse pleinement profiter de cet échange.
Informations · Informazioak : | mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr
Juin 2026
Heure du conte
Ekainak 24 juin – 10:00
Médiathèque Lizaga mediateka
Tarif · Prezioak : Gratuit
Public · Publikoa: 3-6 ans (accompagnés d’un parent)
Durée · Iraupena : 45 min
Réservations : | mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr
Informations pratiques
Tarifs – Salle La Perle
• Tarif plein : 15 €
• Tarif réduit (12-25 ans et bénéficiaires de minima sociaux) : 8 € (sur justificatif)
• Enfants (3-12 ans) : 5 €
• Moins de 3 ans : Gratuit
La billetterie ouvre une heure avant le début du spectacle. Paiement en espèces, en eusko ou par chèque à l’ordre du Trésor Public. Les billets achetés ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés.
Réservations en ligne
Office du Tourisme Pays Basque : boutique.otpaysbasque.com – espaces « »Animations et Spectacles » et « Concerts ».
Portail de la médiathèque Lizaga ou à .
Lieux
• Salle La Perle : 29 avenue de la Basse Navarre, 64990 Saint-Pierre d’Irube
• Médiathèque Lizaga : 34 avenue du Labourd, 64990 Saint-Pierre d’Irube
• Benoîterie : Avenue du Labourd, 64990 Saint-Pierre d’Irube
Contact & informations
• Site web : www.saintpierredirube.fr
• Email mairie :
• Téléphone : 05 59 44 15 27
• Médiathèque : | mediatheque-lizaga.saintpierredirube.fr | 05 59 01 00 81