Les assistant.e.s maternel.le.s de Nive-Adour ont donné rendez-vous, le 15 mars dernier aux jeunes et futurs parents pour donner à découvrir leur cœur de métier, l’accueil des tout-petits. Cette matinée d’échanges a pris pour cadre la salle Ourouspoure, où avait été reconstituée une journée type, entre activités, en intérieur ou extérieur, repas, soin et surtout […] En savoir plus Les assistantes maternelles de Nive-Adour ont ouvert leurs portes aux parents / Errobi-Aturriko haurtzainek beren ateak ireki dizkiete gurasoei

Malgré l’arrêt du dispositif du versement de Bourses Départementales, la commune de Saint-Pierre d’Irube/Hiriburu et le CCAS continuent d’octroyer une bourse communale aux étudiant.e.s répondant aux critères d’éligibilité. Pour qui ? Vous devez répondre à des critères spécifiques pour faire une demande bourse communale d’enseignement supérieur. avoir le statut étudiant, être bénéficiaire d’une bourse d’État […] En savoir plus Étudiants, faites une demande de bourse communale / Ikasle, hiriko diru laguntza eska ezazue

Bis repetita, samedi 14 mars, pour une matinée de distribution de pièges à frelons asiatiques et de pédagogie, menée par l’apiculteur Stéphane Chabres-Duc. L’opération initiée en 2024 par un collectif d’apiculteurs, à l’échelle du Pays Basque, avait en effet permis de réduire de façon significative la présence de ce nuisible. Aussi, l’opération de sensibilisation a […] En savoir plus Réduire la menace des frelons asiatiques : retour sur la distribution de pièges à Saint-Pierre d’Irube

Ce vendredi 14 mars, le Centre technique municipal a pris des airs de fête : il s’agissait en effet de marquer d’une heureuse pierre le départ à la retraite de Fabrice Baron. Entré en 1993 au sein des services municipaux, en tant qu’agent d’entretien, Fabrice Baron vient de voir le terme de 32 ans de […] En savoir plus Un au revoir chaleureux pour Fabrice Baron après 32 ans de service

Le Carnaval a à nouveau investi Plaza Berri ce dimanche 16 février. Ce beau moment festif avait été annoncé par trois journées de Kaskarots, à l’initiative des associations Leinua et Uhaina puis préparé dans les écoles de la commune par les interventions d’Errobiko Joaldunak, afin de présenter les rites du Carnaval labourdin. La manifestation fut […] En savoir plus Un Carnaval sous le soleil de février ! / Ihauteri bat otsaileko eguzkipean!

Les élus de la Communauté d’Agglomération Pays Basque ont voté le 15 février dernier la mise en place d’une ZFE-m, conformément à la loi Climat et résilience de 2021 qui impose cette règlementation à toutes les agglomérations de plus de 150 000 habitants. Une Zone à Faibles Émissions mobilité (ZFE-m) est une zone géographique au […] En savoir plus Une Zone à Faibles Émissions mobilité (ZFE-m) entre en vigueur le 1er juin 2025

C’est sous un ciel bleu que la commune de Saint-Pierre d’Irube/Hiriburu et l’Office64 de l’Habitat ont pu venir découvrir en ce début février la nouvelle pompe à chaleur au domicile de Madame Hilderal et Monsieur André, un pavillon géré par l’Office64 de l’Habitat. Édifié en 1986, le programme Domaine Harretxe, est composé de 75 appartements […] En savoir plus L’Office64 de l’Habitat a installé des pompes à chaleur au Domaine Harretxe

À travers les vœux aux associations, samedi 11 janvier, c’est à l’ensemble des Hiriburutar que M. le Maire Alain Iriart, accompagné des élu.e.s de l’équipe municipale, a souhaité le meilleur pour l’année 2025. Des vœux lancés par un discours en forme de promenade dans Saint-Pierre d’Irube / Hiriburu, où l’occasion fut donnée de rencontrer les […] En savoir plus Les vœux associations ont rassemblé les énergies de la commune / Elkarteendako Agiantzean Kari Herriko energiak bildu dira

Dès le 6 janvier, le réseau TXIK TXAK accélère sur votre commune !
2025eko urtarrilaren 6tik goiti, Txik Txak sare berria martxan ezarriko dute : autobus eta linea berri gehiago En savoir plus L’OFFRE DE TRANSPORTS EN COMMUN S’ÉTOFFE / GARRAIO PUBLIKO ESKAINTZA HOBETZEN ARI