LECTURE – ERRAIETAKO TXIMELETA – IRAKURKETA
17 avril @ 18 h 00 min - 19 h 00 min
Navigation Évènement
{Animation en basque}
(eus)Hitzordua apirilaren 17an izango da, Hiriburuko mediatekan, 18etan.
Bertan, ipuinaren pasarte batzuen irakurketa dramatizatua egingo da, solasaldi batekin batera.
ERRAIETAKO TXIMELETA ipuina gerra ondorengo maitasun istorio bat da. Eta bertan ahaztuak izan zirenak eta haien bizipenak gogoratzen eta argitara ateratzen dira, gertatutakoa ezagutarazteko eta berriro gerta ez dadin saiatzeko. Gerran isilik bizi behar izan zutenei, sufritu zutenei, torturatu, fusilatu edo ihes egitera behartu zituztenei, laguntza eskaintzeagatik errepresaliatu zituztenei eta errepikatu beharko ez liratekeen bidegabekeriak jasan zituztenei omenaldia da ipuina.
(fr)
Rendez-vous le 17 avril à la médiathèque Lizaga à 18 heures, pour découvrir le conte Erraietako Tximeleta et ses auteurs Saioa Iribarren et Ander Basaldua.
Le conte Erraietako Tximeleta est une histoire d’amour d’après-guerre. L’histoire est un hommage à ceux qui ont dû vivre en silence pendant la guerre, à ceux qui ont souffert, à ceux qui ont été torturés, fusillés ou forcés à fuir, à ceux qui ont été réprimés pour avoir apporté de l’aide et à ceux qui ont souffert d’injustices.
Au programme lecture théâtralisée de certains passages du conte et conférence.