Korrika Ttipi Hiriburun

La Korrika 2022, course en faveur de la langue basque, traversera Saint-Pierre-d’Irube/Hiriburu ce samedi 9 avril. Pour l’annoncer, les plus jeunes se sont élancés ce vendredi 8 avril à travers la commune, à l’occasion de la Korrika Ttiki, à l’initiative de la municipalité, les associations Euskaraz bizi Hiriburun et AEK.
À 11 h, les collégiens ont démarré d’Aturri via la rue d’Ourouty. A leur passage devant l’ikastola, ils ont donné le lekuko/témoin aux CM1 et CM2 des 3 écoles bilingues de la commune qui l’ont transmis ensuite aux CE2 au niveau de l’école Saint-Pierre, avant d’enrôler dans le groupe les CP et CE1 près de l’école du Basté. Retour vers 11h25 à l’Ikastola pour inviter les plus jeunes écoliers avant une arrivée collective sur Plaza Berri.
Après un pique-nique partagé, l’après-midi sera dédié à des jeux de Force basque, avec l’association Gaia.
2022ko Korrikak, euskararen aldeko lasterketak, Hiriburu zeharkatuko du apirilaren 9an, hau da larunbat honetan. Horren berri emateko, bezperan, hots ostiral honetan, gazteenek korrika eginen dute herrian gaindi, herriak Euskaraz hiri Hiriburun eta AEK elkarteekin batera antolatuko duen Korrika ttipia kari.
11etan, Aturriko ikasleak kolegiotik abiatuko dira, Ourouty karrikatik pasatuz. Ikastolan elkartuko dira hiru eskola elebidunetako 4. eta 5. urteko ikasleekin. Ondotik, lekukoa Donipetri eskolan 3. urtekoei pasatuko diete, Basté-Quieta eskolan 1. eta 2. urtekoei eman aitzin.
11:25 irian, ikastolara itzuliko da korrika eta ikasle gazteenak dantzan sartuko dira, Plaza Berrira denak elgarrekin heltzeko gisan.
Han, haurrek Bertakoa enpresak prestatu duen piknika bat partekatuko dute. Arratsaldean, Euskal Indarreko jokoak eginen dituzte, Gaia elkartearekin batera.
Jakin behar da korrikak hartuko duen bidea zirkulaziorako hetsia izanen dela 11etatik 11:30etara Lapurdiko etorbidean.