Projection du film « Transmisioa » – Vendredi 3 mars salle la Perle à 20h30 – entrée libre

Qui est Olentzero ?

Olentzero a une allure d’homme des bois auréolé d’un certain mystère et il parle Euskara.
Ce charbonnier descendant des montagnes basques est le messager de la lumière. Il représente le solstice d’hiver : « le jour reprendra le dessus sur la nuit, la lumière vaincra l’obscurité ».
Olentzero est lié au cycle de la nature, il est intemporel. Avec son visage noirci par le charbon de bois, il a un aspect un peu terrifiant.
Son charbon est signe d’une vie latente et symbolise le soleil qui va recommencer à chauffer la terre. Olentzero, c’est la certitude que jamais le soleil ne s’éteindra.
Un message d’espoir simple que l’on peut décliner sur différents thèmes liés à la nature et à tous les problèmes de société.
Ce message n’est pas celui d’une tradition figée, il est contemporain, voire intemporel, adapté au monde rural et urbain (source : https://olentzeroren-lagunak.eu/fr/)

La transmission, telle est l’objectif premier de l’association Olentzeroren Lagunak. 
Leur ambition ? Maintenir et développer la tradition d’Olentzero, personnage mythique et indissociable de la culture basque. 
En septembre dernier, l’association partait en Argentine échanger avec les descendants de l’émigration basque afin de faire découvrir la tradition d’Olentzero en Iparralde. 

Le film documentaire « Transmisioa », Olentzero eta Joaldunak, les traditions d’hiver du Pays Basque en Argentine » vous fait partager leur aventure.
Rdv vendredi à 20h30 à la salle La Perle pour la projection du film,
suivie d’une discussion avec les membres d’Olentzeroren Lagunak.
Entrée libre / Urririk

Documentaire en langue basque, sous-titré en français.
Anartean hementxe dokumentalaren aurrerapena 
Le teaser ici: https://youtu.be/8ig1Y8tb1wM

2023ko martxoaren 3an, ostirala  // 20 :30 Hiriburuko, La Perle gelan 
« Transmisioa » dokumentalaren proiekzioa 
Ondotik, Olentzeroren lagunak.eko kideekin mintzaldia.