Au regard du contexte sanitaire qui se dégrade et afin de prémunir d’un risque de contagion liée à la Covid-19, M. le Maire a pris la décision de reporter aux beaux jours le traditionnel repas des aînés de fin d’année prévu le mercredi 15 décembre 2021. En savoir plus Report du traditionnel repas de fin d’année des aînés

C’est vers l’avenir que s’est tournée l’assemblée générale d’Hiriburuko Ainhara omnisports, samedi 4 décembre, à la salle Ourouspoure : projets d’animations, de rassemblements et d’échanges dans la lignée du méchoui tenu avec succès en octobre dernier. Si le contexte sanitaire réduit à nouveau la visibilité, l’omnisports prépare de prochains rendez-vous comme l’a indiqué le président Thomas Poilvé, avec la Course du muguet ou la participation aux Tapas gaua. C’est également un rafraîchissement des statuts qui est en cours, à l’issue de multiples échanges entre les membres du bureau et avec les diverses sections. En savoir plus Hiriburuko Ainhara omnisports est déjà tourné vers 2022 / Hiriburuko Ainharako orotariko kirol saila 2022ra buruz itzulia oraindanik

Spectacle à partir de 3 ans – Samedi 11 décembre, à 18h !
Spectacle bilingue, basque et français. Vous ne comprenez pas le basque ? Ne vous inquiétez pas, nos deux clowns se font comprendre par leur gestuelle et leur mimique !
Vos enfants vont adorer nos deux clowns si différents l’un de l’autre !  En savoir plus Pitchoun’Ethik, théâtre clownesque pour enfants

Voilà un peu plus d’une semaine que la boulangerie Pitigona a ouvert ses portes à Plaza Berri.
Une boulangerie artisanale bio, au levain naturel, des pains vendus au poids, des circuits-courts, voilà tout le concept de Pitigona.
La boulangerie est ouverte du mercredi au dimanche, de 9h à 19 h en semaine, et jusqu’à 13h le week-end. En savoir plus Une nouvelle boulangerie à Plaza Berri

Peintres et créateurs d’art exposent en ce moment à la Benoiterie, et ce jusqu’à dimanche. N’hésitez pas à les découvrir ! En savoir plus EXPOSITION DE PEINTRES ET CRÉATEURS D’ART ORGANISÉE PAR BAIONAKO ORTZADARRA

Lundi 22 novembre à la Perle, une centaine d’élèves a pu assister au spectacle « Kutxetan Ibilki » présenté par la Cie Nanoua, lors de deux représentations.
Ce spectacle en langue basque a été offert aux élèves bilingues des classes élémentaires des écoles de la commune par l’association Euskaraz Bizi Hiriburun. En savoir plus L’association EBH invite les élèves au spectacle / EBH elkarteak ikuskizunera gomitatu ditu ikasleak

Samedi 27 novembre, c’est entouré de quelques-unes des forces vives du club que le président d’Hiriburu Football, Eric Dheilly, a reçu Jacques Cros et Yoann Saint-Macary, conseiller technique au sein du District. Celui-ci n’est pas venu les mains vides puisque c’est avec une dotation de la Fédération Française de Football (FFF) qu’il a marqué ainsi la reconduction du Label Jeunes espoir, obtenu pour la première fois en 2017. En savoir plus Hiriburu football en route pour un second Label espoir / Hiriburu futbola: bigarren Labelerako bidean

Rencontre-débat « La place de chacun dans la famille », organisée par le Centre d’Animation Elgarrekin et à destination de toutes les familles ! En savoir plus Rencontre-Débat « La place de chacun dans la famille »

Pas de trêve automnale pour les amateurs de pétanque de la Boule Joyeuse, la section pétanque d’Hiriburuko Ainhara. Mardi 23 novembre, ils ont pourtant quitté leurs nouveaux terrains de la Plaine des sports pour une assemblée générale à la salle Ourouspoure. Udazkeneko etenaldirik ez La Boule Joyeuse petanka elkartean, Hiriburuko Ainharako petanka sailean.. Halere, azaroaren […] En savoir plus La Boule Joyeuse fait de nombreux heureux/ La Boule joyeuse elkarteak poza banatzen du

Manifestation destinée aux familles d’enfants âgés de 0 à 6 ans, réalisée dans le cadre des journées départementales des familles et organisée par l’Association d’Aide Familiale et Sociale, qui se déroulera le 27 novembre prochain à la salle Kiroldeguy de Lahonce. En savoir plus Partageons en famille