LE GRAND BANCAL – LE PETIT THEATRE DE PAIN – Samedi 16 octobre 2021 – 20h30 – Salle La Perle – 
Approchez, approchez, Le Petit Théâtre de Pain présente son cabaret décalé !

Un grand bol d’air pour méninges offrant à voir et écouter des personnages, des chansons connues ou créées, des saynètes muettes ou très bavardes. Tous ces numéros se succèdent sur la piste, poursuivant ainsi la balade poétique au pays de « ce qui nous lie ».
En savoir plus Ouverture de la saison culturelle avec le GRAND BANCAL du Petit Théâtre de Pain

Le 29 septembre, un chalet de déconnexion a été inauguré à la maison de retraite Harriola, en présence de nombreux intervenants. Il permet au personnel de s’octroyer des pauses de relaxation grâce à l’installation de cocons qui permettent des siestes de 10 à 20 minutes. Les plannings du personnel ont également été repensés afin d’améliorer leurs conditions de travail. En savoir plus A l’EHPAD d’Harriola, un chalet aide désormais le personnel à se ressourcer / Harriola MAPOan, txalet batek indarberrtzen laguntzen ditu langileak

Dimanche 10 octobre, de 8h30 à 13h, une vingtaine de producteurs et d’artisans locaux s’installeront à Plaza Berri pour un marché d’automne. En savoir plus Marché de producteurs et d’artisans locaux / Ekoizleak eta Ofizialeak Merkatua

Salle Harretxe, à partir du vendredi 1er octobre, et tous les vendredis de 9 h à 12 h, vont se retrouver parents (ou futurs parents) et leurs enfants jusqu’à 6 ans, accompagné de professionnels de la petite enfance. Au programme de ces séances libres, gratuites et anonymes, échanger, aider à la socialisation des plus petits, ou passer tout simplement un moment agréable. En savoir plus Le Lieu d’Accueil Enfants Parents (LAEP) Lokarri bientôt ouvert

La municipalité a pour projet de créer un Centre culturel au Château de Lissague, qu’elle a récemment racheté. Le Centre culturel serait organisé autour d’un pôle médiathèque qui fonctionnerait sur le modèle du « troisième lieu – bibliothèque », afin d’en faire, au-delà du modèle classique de la bibliothèque, un véritable lieu de sociabilité. Afin de sonder […] En savoir plus Vers la création d’un centre culturel au château de Lissague/Elizagako gazteluan kultur zentro bat sortzeko bidean

Afin d’améliorer votre cadre de vie, la commune va procéder à des travaux… En savoir plus TRAVAUX DE VOIRIE – Rue d’ETCHEROUTY, Allée d’HARRETCHE, Chemin ESCOUTEPLUYE et ZA du HILLANS

Délaissant le pas de course pour un temps, les membres de la section course à pied d’Hiriburuko Ainhara se sont retrouvés ce vendredi 3 septembre à la salle Ourouspoure pour dresser le bilan d’une année singulière. Si les derniers mois n’ont finalement que peu interrompus la pratique sportive, la saison passée a souffert de la rareté des compétitions, sel de la motivation de nombre d’amateurs de course à pied. En savoir plus La section course à pied/marche retrouve le chemin des compétitions / Oinezkoen eta lasterkarien saila lehiaketetara buruz abiatu da berriz.

Dimanche 19 septembre, le Domaine de Lissague ouvre de manière exceptionnelle ses portes au public pour les Journées du Patrimoine.
L’occasion de découvrir un site historique de la commune qui deviendra un jardin public et un espace culturel à l’issue des prochains travaux.
Défilé de Joaldun, conférence, vin d’honneur, visites guidées, exposition, mutxiko et spectacle seront au programme de cette belle journée. En savoir plus Les Journées du Patrimoine / Ondorearen Egunak

Après une saison passée compliquée, les espoirs d’Hiriburu football se tournent vers la rentrée. Le club poursuit sa structuration grâce à des finances saines, mais non sans des craintes liées aux conséquences du pass sanitaire. Voilà dans les grandes lignes ce qu’Eric Dheilly et Philippe Latxague ont présenté dimanche 29 août à l’occasion de l’assemblée générale annuelle. En savoir plus Hiriburu football : d’une saison compliquée aux espoirs de reprise / Hiriburu futbola: denboraldi zailaren ondotik indarberritzeko esperantza

Voilà près de deux mois, la pizzeria Aitama, Route des cimes, a ouvert ses portes. L’occasion de rencontrer Emilie Bec et Battitt Etchegaray qui ont réussi à mettre en œuvre avec cette aventure leurs valeurs, sinon tout un projet de vie. En savoir plus La pizzeria Aitama, nouvelle venue à Hiriburu / Aitama pizzeria, Hiriburura heldu berria.